在最近的英语学习中,遇到一个很神奇的词语,那就是but
,在英语阅读的上下文中,我一直以为but表示转折,但是最近做的几道题刷新了我的认知,but一定程度上是可以表示递进关系,
Homework has never been terribly popular with students andeven many parents, `but` in recent years it has been particularlyscorned.School districts across the country, most recently LosAngeles Unified, are revising their thinking on this educationalritua
——2012年考研英语(二)text1
在该文中,but表示递进,文章翻译为:家庭作业从来就没有受到学生甚至家长的真正欢迎,但最近几年来,家庭作业却受到人们的鄙视。
之前没有受欢迎,现在更加讨厌了,这个but
更像是一种停顿,作为引出更难受的一件事情,由此我尝试进行造句_
I didn`t like you before,but now I hate you.更加扎心了
该文可以引出一个技巧,关注副词的用法,terribly popula
就表达了一种负面色彩,在阅读时能够掌握作者的感情色彩,就打开了文章中的题眼。