分享一首泰戈尔的诗

Cheerless is the day,

the light under frowning clouds is like a punished child

with traces of tears on its pale cheeks,

and the cry of the wind is like the cry of a wounded world.

But I know I am traveling to meet my Friend.

让我觉得一震的:the light under frowning clouds is like a punished child

光在皱眉的云朵下,像一个被责骂的孩子

这里光与云朵的关系被拟人为类似母亲与孩子的关系,贴切。

bigfox

清醒的狐狸,喝醉着酒

相关推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。

微信扫一扫,分享到朋友圈

分享一首泰戈尔的诗
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close